Главная/Соответствие США и ЕС

Сначала доказательства, потом цена.

Американский протокол испытаний не принимается в ЕС, а декларация CE не удовлетворяет DOT штата. Ниже — что требует каждый рынок, какой документ на это отвечает и какие коды использует ваш покупатель.

MUTCD 11th Ed.EN 12899-1 · CPR 305/2011DoP + test report per model

Соответствие США и ЕС

Два рынка — два набора доказательств.

Выберите рынок — и вы выбираете норму, документ и знак на обороте щита.

Европа · CEEN 12899-1

Знаки постоянного применения с маркировкой CE

РегламентCPR 305/2011 · EN 12899-1

ДокументыДекларация о характеристиках и сертификат нотифицированного органа

Класс плёнкиRA1 / RA2 / RA3, указано в DoP

МаркировкаCE label on the back of every sign

ИдентификацияНомер модели и год изготовления

DoP выпускается на модель и на год. Запросите библиотеку — пришлём действующую вместе с сертификатом, а не рекламный листок.

DoP и сертификаты

США · MUTCDFHWA

Коды знаков, плёнка ASTM

Коды знаковMUTCD 11-го издания — R1-1, W1-2, W20-1 и остальные

ПлёнкаASTM D4956 Type I / IV / XI, report per model

АлюминийASTM B209, 0.063 – 0.100 in

Зона производства работСтатус MASH указан для каждого устройства

МаркировкаДата изготовления на каждом знаке

Для каждого устройства для дорожных работ указан статус MASH. Если устройство не испытано по MASH, мы так и пишем, а не оставляем поле пустым.

Коды и размеры знаков

По коду

Найдите знак по коду MUTCD.

Четыре кода, из которых состоит большинство первых заказов. Каждый открывает таблицу размеров и рекомендуемый класс плёнки.

R1-1STOPВосьмиугольник, 30 in / 762 mm W1-2ПоворотРомб, 36 in / 914 mm W20-1Дорожные работыРомб, 48 in / 1219 mm BlankАлюминиевые заготовкиЛюбой размер, ASTM B209

Коды и размеры — по MUTCD 11-го издания. Дополнения DOT отдельных штатов отличаются: пришлите номер листа, и мы подтвердим размер и легенду до расчёта цены.

По линейкам продукции

Какой стандарт, на каком рынке.

Продаётся по стандарту рынка назначения — с документом, который этот рынок принимает.

Каждый стандарт ведёт на свою страницу: что измеряет испытание, минимальные значения и модели, которые его проходят.
Линейка	США	Европейский союз	Что вы получаете
Плёнка для знаков	ASTM D4956 Type I–XI	EN 12899-1 · RA1–RA3	Протокол испытаний на модель; декларация характеристик и маркировка CE для EN 12899-1
Маркировка грузовиков и прицепов	FMVSS 108 · DOT-C2	ECE 104R	Протокол испытаний на модель; маркировка DOT-C2 на ленте
Сигнальная одежда	ANSI/ISEA 107	EN ISO 20471	Протокол испытаний на каждую ткань и цвет
Маркировка путей эвакуации	ASTM E2072 · E2073 · IBC / IFC 1025	Национальные требования — уточняйте по проекту	Отчёт о спаде яркости на каждую модель

Почему два комплекта

Та же плёнка — другие испытания.

Почему отчёт одной системы не является доказательством в другой.

Разная геометрия

ASTM D4956 измеряет яркость при угле наблюдения 0,2° и угле освещения −4°; EN 12899-1 — при 0,33° и +5°. Одна и та же плёнка даёт разные цифры, и пересчитать одни в другие нельзя.

Разные доказательства

В США доказательство — протокол испытаний и сертификация производителя. В ЕС — декларация характеристик с участием нотифицированного органа и маркировка CE на продукте.

Одно не заменяет другое

Если вы продаёте на оба рынка, заложите в бюджет оба комплекта документов — или запросите у нас пару: это дешевле, чем заказывать их по отдельности.

Buy America Наша продукция производится в Китае и поставляется через коммерческие, частные и дистрибьюторские каналы. Применение Buy America к федеральному проекту США зависит от программы финансирования и заказчика, а не от продукта — уточните у них до того, как укажете нас в спецификации.

Сертификаты и отчёты Наши сертификаты Центр стандартов Технический центр