الرئيسية/المطابقة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي

الأدلة أولًا، ثم السعر.

تقرير اختبار أمريكي لا يُقبل في الاتحاد الأوروبي، وإقرار CE لا يفي بمتطلبات إدارة الطرق في ولاية أمريكية. فيما يلي ما يطلبه كل سوق، والمستند الذي يجيبه، والرموز التي سيستخدمها مشتريك.

MUTCD 11th Ed.EN 12899-1 · CPR 305/2011DoP + test report per model

المطابقة في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي

سوقان ومجموعتا أدلة.

اختر السوق تختبر المعيار والمستند والعلامة على ظهر اللافتة.

أوروبا · CEEN 12899-1

لافتات دائمة بعلامة CE

التنظيمCPR 305/2011 · EN 12899-1

المستنداتإقرار الأداء وشهادة الجهة المُبلَّغة

فئة الصفيحةRA1 / RA2 / RA3 مذكورة في DoP

الترميزCE label on the back of every sign

يُعرَف بـرقم الموديل وسنة التصنيع

يُصدر إقرار الأداء لكل موديل ولكل سنة. اطلب المكتبة ونرسل النسخة السارية مع الشهادة، لا مطوية تسويقية.

إقرار الأداء والشهادات

الولايات المتحدة · MUTCDFHWA

رموز اللافتات، صفيحة ASTM

رموز اللافتاتMUTCD الإصدار الحادي عشر — R1-1 وW1-2 وW20-1 وغيرها

صفيحةASTM D4956 Type I / IV / XI, report per model

ألمنيومASTM B209, 0.063 – 0.100 in

منطقة الأشغالحالة MASH مذكورة لكل جهاز

الترميزتاريخ التصنيع على كل لافتة

تحمل أجهزة مناطق العمل حالة MASH لكل جهاز. وإذا لم يُختبر جهاز وفق MASH نقول ذلك بدل ترك الحقل فارغًا.

رموز اللافتات ومقاساتها

حسب الرمز

اعثر على اللافتة برمز MUTCD.

أربعة رموز تشكل معظم الطلب الأول. كل رمز يفتح جدول المقاسات وفئة الصفيحة الموصى بها.

R1-1STOPثماني الأضلاع، 30 إنش / 762 مم W1-2منحنىمعيّن، 36 إنش / 914 مم W20-1أعمال طرقمعيّن، 48 إنش / 1219 مم Blankألواح ألمنيوم فارغةأي مقاس، ASTM B209

تتبع الرموز والمقاسات إصدار MUTCD الحادي عشر. وملاحق إدارات الطرق الولائية تختلف — أرسل رقم اللوحة وسنؤكد المقاس والكتابة قبل التسعير.

حسب خط المنتجات

أي معيار، وفي أي سوق.

يُباع وفق معيار سوق الوجهة، مع المستند الذي يقبله ذلك السوق.

يرتبط كل معيار بصفحته الخاصة: ما الذي يقيسه الاختبار، والقيم الدنيا، والطرازات المطابقة.
خط المنتجات	الولايات المتحدة	الاتحاد الأوروبي	ما الذي تتسلمه
رقائق اللافتات	ASTM D4956 Type I–XI	EN 12899-1 · RA1–RA3	تقرير اختبار لكل طراز؛ وإعلان أداء وعلامة CE لمنتجات EN 12899-1
تعليم الشاحنات والمقطورات	FMVSS 108 · DOT-C2	ECE 104R	تقرير اختبار لكل طراز؛ وعلامة DOT-C2 على الشريط
ملابس عالية الوضوح	ANSI/ISEA 107	EN ISO 20471	تقرير اختبار لكل قماش ولون
تعليم مسارات الإخلاء	ASTM E2072 · E2073 · IBC / IFC 1025	متطلب وطني — استفسر لكل مشروع	تقرير اضمحلال الإضاءة لكل طراز

لماذا مجموعتان

الرقيقة نفسها، واختبارات مختلفة.

سبب عدم اعتبار تقرير أحد النظامين دليلًا في النظام الآخر.

الهندسة مختلفة

يقيس ASTM D4956 السطوع عند زاوية رصد 0.2° وزاوية دخول −4°، بينما يستخدم EN 12899-1 الزاويتين 0.33° و+5°. تعطي الرقيقة نفسها أرقامًا مختلفة، ولا يمكن تحويل إحدى المجموعتين إلى الأخرى.

الإثبات مختلف

في الولايات المتحدة يكون الدليل تقرير اختبار وشهادة الشركة المصنّعة. وفي الاتحاد الأوروبي يكون إعلان أداء صادرًا تحت إشراف جهة مُخطِرة مع علامة CE على المنتج.

لا يغني أحدهما عن الآخر

إذا كنت تبيع في السوقين، فخصص ميزانية لمجموعتي المستندات — أو اطلبهما منا معًا، فذلك أقل تكلفة من طلب كل منهما على حدة.

Buy America تُصنع منتجاتنا في الصين وتُورَّد عبر القنوات التجارية والخاصة والموزعين. وتطبيق Buy America على مشروع أمريكي ممول فيدراليًا يعتمد على برنامج التمويل والجهة المتعاقدة، لا على المنتج — يُرجى التحقق معهم قبل اعتمادنا في المواصفات.

الشهادات والتقارير شهاداتنا مركز المعايير المركز الفني