English(US)
Français
Español
Português
Русский
العربية
Primero las pruebas, después el precio.
Un informe de ensayo estadounidense no se acepta en la UE, y una declaración CE no satisface al DOT de un estado. Esto es lo que exige cada mercado, el documento que lo responde y los códigos que usará su comprador.
Dos mercados, dos juegos de pruebas.
Elija el mercado y elige la norma, el documento y la marca en el reverso de la señal.
Señales permanentes con marcado CE
La DoP se emite por modelo y por año. Pida la biblioteca y enviamos la vigente con el certificado, no un folleto comercial.
Códigos de señal, lámina ASTM
Los dispositivos de obra llevan un estado MASH por dispositivo. Si un dispositivo no se ha ensayado según MASH, lo decimos en lugar de dejar el campo vacío.
Encuentre la señal por su código MUTCD.
Los cuatro códigos que componen la mayor parte de un primer pedido. Cada uno abre la tabla de medidas y la clase de lámina recomendada.
Los códigos y medidas siguen la 11.ª edición del MUTCD. Los suplementos de cada DOT estatal varían: envíenos el número de hoja y confirmaremos medida y leyenda antes de cotizar.
Qué norma, en qué mercado.
Se vende según la norma del mercado de destino, con el documento que ese mercado acepta.
| Línea de producto | Estados Unidos | Unión Europea | Qué recibe |
|---|---|---|---|
| Lámina para señales | ASTM D4956 Type I–XI | EN 12899-1 · RA1–RA3 | Informe de ensayo por modelo; declaración de prestaciones y marcado CE para EN 12899-1 |
| Marcado de camiones y remolques | FMVSS 108 · DOT-C2 | ECE 104R | Informe de ensayo por modelo; marcado DOT-C2 en la cinta |
| Ropa de alta visibilidad | ANSI/ISEA 107 | EN ISO 20471 | Informe de ensayo por tejido y color |
| Señalización de evacuación | ASTM E2072 · E2073 · IBC / IFC 1025 | Requisito nacional: consulte por proyecto | Informe de decaimiento de luminancia por modelo |
La misma lámina, ensayos distintos.
Por qué un informe de un sistema no sirve como prueba en el otro.
La geometría es distinta
ASTM D4956 mide el brillo a 0,2° de observación y −4° de entrada; EN 12899-1 usa 0,33° y +5°. La misma lámina da cifras distintas, y ningún juego se puede convertir en el otro.
La prueba es distinta
En EE. UU. la prueba es un informe de ensayo y la certificación del fabricante. En la UE es una declaración de prestaciones bajo un organismo notificado y el marcado CE en el producto.
Ninguno sustituye al otro
Si vende en ambos mercados, presupueste los dos juegos de documentos, o pídanos el par, que cuesta menos que encargarlos por separado.